making Mr. Octopus - Haciendo al Sr. Pulpo

Hola a todos,
Ya llevo un rato haciendo al Sr. Pulpo, y la verdad es que así hago con muchos proyectos. Empiezo, trabajo un rato en ellos, divago, y luego los retomo. El Sr. Pulpo nació de un pantalon de pijama que se me rompió, y en ese momento lo transformé en algo nuevo. Empeze a cortar las piezas y a unir con hilos de diferntes colores, la verdad buscaba algo rústico, y me parece que ahí va.


Hi everyone, I started to work on Mr. Octopus probably two months ago, and really it isn't that much of a job, but that is usually how I work on my projects I start, then stop for a while and then retake the project. Mr. Octopus was a PJ's pants before, unfortunately this cozy pants teared apart and now they're are something else, something even more special. I am going for a rustic looking stuffed octopus.

Para este proyecto solo fui cortando las piezas sin medir o trazar nada con anticipación, me gusta mucho improvisar lo único malo es que nunca podre hacer uno igual de nuevo porque no tengo moldes o medidas, pero por otro lado eso también es bueno porque será un pulpo único.

For this project I did not take any kind of measurements,  I don't think I even used a pencil for tracing it out. I love improvising, the only bad thing is that I will never make one exactly the same, which is sort of a good thing also because it will be a unique Mr. Octopus.

It is all hand made and a recycled product, so far it looks like this:

Todo está hecho a mano y es un protucto reciclado, hasta ahora se ve así:

En cuanto esté termnado se los presentare :) Estoy pensando en abrir mi tienda en Etsy y este sera uno de los primeros productos que pondré ahí. Nos vemos pronto!!!
I will upload a picture of it as soon as I finish it. I am thinking on opening my Etsy store, this will be one of the first products to sell. Well I'll keep working on it, and I wish y'all have a great and creative day!

Un fraisier "the perfect strawbaby cake"

One of my favorite things in life is cook or bake for the people I love. Last month my boyfriend told me how much he loved strwaberry cakes... So I said to myself: why not make him one. I found a great recipe in Epicurious, went to the super market and had a great time baking.
http://www.epicurious.com/recipes/food/views/Strawberry-and-Cream-Cake-with-Cardamom-Syrup-109344

El otro día le hice este pastel a Eric, la verdad me quedó super rico. Una de las cosas que más me gustan es cocinar. y mas para alguien que quiero. Baje esta receta deEpicurious porque no encontraba la mía, y la verdad es que el cardamomo le da un toque especial.

Les recomiendo totalmente esta receta!!!

 Hay que tener buen cuidado de como batimos los huevos! y les recomiendo que pongan suficiente "lemon zest" para que no huela a huevo... o como diría mi abuela a "choquilla"

You have to be careful on battering the eggs and add the enough amount of lemon zest to avoid the egg oddor. I had to do the lemon zest with a knife because at my boyfriend's kitchen there was no grater.

  Las fresas se desinfectan antes de cortarlas o quitarles la hoja. Despues podemos decorar al antojo!

Una vez listo... a comer!!!! Se debe conservar en el refrigerador.

Once its ready just enjoy! It's necesary to keep it in the fridge.

Y las rebanadas se ven bien bonitas!!!

I think it's a perfect cake for a B-day... It is better one night after it has been kept in the fridge but no longer than that. But you can always only make it for the one you love in no particular date.